Balón luminoso observado en Glen Falls, Nueva York en 1964

Resumen

Un ciudadano reportó en diciembre de 1964 la observación de un objeto brillante y silencioso sobre Glen Falls, Nueva York. El objeto, descrito como metálico y sólido, no emitía sonido y tenía un halo en la parte superior y trasera. Aunque inicialmente parecía ser dos objetos juntos, se movía con una trayectoria suave, sin cambios bruscos. La conclusión oficial fue que se trataba de un balón. El testigo estimó su tamaño entre cinco y seis veces el de una gondola de helicóptero, a una distancia de un cuarto de milla y a unos 700 pies de altura. A pesar de su apariencia inusual, no hubo evidencia de actividad aérea no identificada.

EN

Balloon Sighting in Glen Falls, New York in 1964

A civilian reported in December 1964 the observation of a bright, silent object over Glen Falls, New York. The object, described as metallic and solid, made no sound and had a halo on the top and back. Initially appearing as two objects pressed together, it moved smoothly without abrupt turns. The official conclusion was that it was a balloon. The witness estimated its size to be five to six times that of a helicopter gondola, at a distance of a quarter of a mile and at an altitude of about 700 feet. Despite its unusual appearance, there was no evidence of unidentified aerial activity.